On my email system I can set a "catch all" address, meaning if someone sends an email to
Monga@your-domain-here.com it won't get bounced even though
Monga isn't a valid email address on your-domain-here.com. Instead it will forward to my "catch all" address which may be catch@your-domain-here.com. I use this feature alot. Everything I do that requires an email address gets a customized one. The only thing I needed to do was activate the catch all feature on my email controls and specify a valid address as the catch all account.
A real life example: Let's say I sign up for B$ which requires a valid email address. I'll make one up, such as bargainshare@your-domain-here.com. When an email is sent to that address it won't get bounced. It will forward to catch@your-domain-here.com. The sender thinks bargainshare@your-domain-here.com is a valid address. Nobody is the wiser
I literally have over a couple hundred email addresses I've made up which all forward to "catch@your-domain-here.com". All I need to do is check one email account and I'm actually checking 200+.
Edit: Monga, can you access a control panel for your domain at your hosting provider? How to you add/remove email accounts? The control panel may have the catch all feature.